Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the roar

Толкование Перевод

1 (the) roar of the wind

the roar of the wind (of the storm, of the waves) шум/вой ветра (бури, волн)

English-Russian combinatory dictionary > (the) roar of the wind
2 (the) roar of a lion

the roar of a lion (of an engine) рёв льва (мотора)

English-Russian combinatory dictionary > (the) roar of a lion
3 the roar of the waves on the beach

Общая лексика: рокот волн у берега

Универсальный англо-русский словарь > the roar of the waves on the beach
4 (the) roar of the waves on the beach

рокот волн у берега

English-Russian combinatory dictionary > (the) roar of the waves on the beach
5 the roar of the waves

Макаров: рокот волн у берега

Универсальный англо-русский словарь > the roar of the waves
6 the roar of a lion

Общая лексика: львиный рёв, львиный рык

Универсальный англо-русский словарь > the roar of a lion
7 the roar of a torrent

Общая лексика: рёв потока

Универсальный англо-русский словарь > the roar of a torrent
8 the roar of guns

Макаров: артиллерийская канонада, гул орудий

Универсальный англо-русский словарь > the roar of guns
9 the roar of lion

Макаров: львиный рёв, львиный рык

Универсальный англо-русский словарь > the roar of lion
10 the roar of torrent

Макаров: рёв потока

Универсальный англо-русский словарь > the roar of torrent
11 the roar of traffic

Макаров: грохот уличного движения, шум уличного движения

Универсальный англо-русский словарь > the roar of traffic
12 the roar stunned us

Общая лексика: рёв оглушил нас

Универсальный англо-русский словарь > the roar stunned us
13 (the) roar of guns

грохот/гул орудий/артиллерийская канонада

English-Russian combinatory dictionary > (the) roar of guns
14 (the) roar of traffic

грохот/шум уличного движения

English-Russian combinatory dictionary > (the) roar of traffic
15 roar

roar [rɔ:(r)]

1 intransitive verb

(lion) rugir; (bull) beugler, mugir; (elephant) barrir; (person, crowd) hurler; (radio, music) beugler, hurler; (sea, wind) mugir; (storm, thunder) gronder; (fire, furnace) ronfler; (cannon) tonner, gronder; (car, motorcycle, engine) vrombir;

∎ to roar with anger rugir ou hurler de colère;

∎ to roar with laughter rire aux éclats, rire à gorge déployée;

∎ to roar with pain hurler de douleur;

∎ it made everyone roar (with laughter) ça a déclenché un tonnerre d'hilarité ou l'hilarité générale;

∎ the car roared past (noisily) la voiture est passée en vrombissant; (fast) la voiture est passée à toute allure;

∎ the leading car roared into the pits la voiture de tête est arrivée à toute allure à son stand;

∎ he roared up to us on his motorbike il est venu vers nous à toute allure en faisant vrombir sa moto

2 transitive verb

(feelings, order) hurler;

∎ the sergeant roared (out) an order to the men le sergent a hurlé un ordre aux hommes;

∎ he roared something at me il m'a hurlé quelque chose;

∎ the crowd roared their delight la foule hurlait de joie;

∎ they roared their team on (encouraged) ils ont crié de toutes leurs forces pour encourager leur équipe

3 noun

(of lion) rugissement m; (of bull) mugissement m, beuglement m; (of elephant) barrissement m; (of sea, wind) mugissement m; (of thunder, storm, cannons) grondement m; (of fire, furnace) ronflement m; (of crowd) clameur f; (hostile) grondement m; (of engine) vrombissement m;

∎ to give a roar (person) hurler; (lion) rugir;

∎ roars of laughter gros ou grands éclats mpl de rire;

∎ the roar of the traffic outside my window is awful le vacarme de la circulation sous ma fenêtre est épouvantable

Un panorama unique de l'anglais et du français > roar
16 roar

I [rɔː(r)]
nome

1) (of lion) ruggito m.; (of person) urlo m.

to give a roar — [ lion] ruggire; [ person] lanciare o cacciare un urlo

2) (of engine) rombo m.; (of traffic) frastuono m., baccano m.; (of waterfall) fragore m., scroscio m.

3) (of sea) mugghio m., (il) mugghiare

4) (of crowd) clamore m., frastuono m.

a roar of laughter — risate fragorose, uno scroscio di risate
II 1. [rɔː(r)]
verbo transitivo (anche roar out) urlare, gridare [ command]
2.
verbo intransitivo

1) [ lion] ruggire; [ person] ruggire, sbraitare, strepitare

to roar with pain — urlare di dolore

2) (make noise) [sea, wind] mugghiare; [ fire] crepitare; [ crowd] fare clamore, frastuono; [ engine] rombare

* * *
[ro:] 1. verb
1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) ruggire

2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) (ridere a crepapelle)

3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) tuonare

4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) rombare
2. noun
1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) ruggito

2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) rombo

•

- do a roaring trade

* * *
[rɔː(r)]
1. n

(of lion) ruggito, (of bull) mugghio, (of crowd) urlo, tumulto, (of waves) fragore m, (of wind, storm) muggito, (of thunder) rimbombo

the roar of the crowd — il tumulto della folla

the roar of a lion — il ruggito di un leone

with great roars of laughter — con fragorose risate

2. vi

(lion) ruggire, (bull) mugghiare, (crowd, audience) urlare, fare tumulto, (wind, storm) muggire, (thunder) rimbombare, (guns) tuonare

to roar with laughter — ridere fragorosamente

the lorry roared past — il camion passò rombando

the crowd roared — la folla era in tumulto

lions roar — il leone ruggisce

* * *
roar /rɔ:(r)/
n.

1 ruggito ( anche fig.); ( del tuono, di un motore, ecc.) rombo: the roars of a lion, i ruggiti di un leone; the roar of the wind, il ruggito del vento; the roar of thunder [of an engine], il rombo del tuono [di un motore]

2 scroscio ( di risa): roars of laughter, scrosci di risa

3 urlo; clamore ( della folla): the roar of the fans, il clamore dei tifosi; a roar of pain, un urlo di dolore.
(to) roar /rɔ:(r)/
A v. i.

1 ruggire ( anche fig.); ( del tuono, di un motore, ecc.) rombare: You could hear lions roaring in the distance, si sentivano ruggire dei leoni in lontananza; The sea was roaring, il mare ruggiva; The waves roared onto the shore, le onde si infrangevano mugghiando sulla riva; The guns were roaring, rombavano i cannoni; A car roared past, una macchina è passata rombando

2 urlare; strepitare; vociare: to roar with pain, urlare dal dolore

3 ridere fragorosamente: He made the audience roar with his jokes, ha suscitato nel pubblico delle risate fragorose con le sue battute; to roar with laughter, ridere fragorosamente

4 (spec. di cavallo bolso) respirare rumorosamente

5 (fam.) piangere a voce alta; strillare

B v. t.

( spesso to roar out) urlare; manifestare a gran voce: He roared out a threat, ha urlato una minaccia; to roar defiance, gridare parole di sfida; ( della folla, ecc.) to roar approval, manifestare a gran voce la propria approvazione

● to roar at sb., gridare a q.; chiamare q. gridando □ to roar sb. deaf, assordare q. con urla □ to roar sb. down, subissare q. ( che tenta di parlare) di urla □ to roar oneself hoarse, diventare rauco a furia di urlare □ to roar out, lanciare un urlo; gridare ( un ordine, ecc.).

* * *
I [rɔː(r)]
nome

1) (of lion) ruggito m.; (of person) urlo m.

to give a roar — [ lion] ruggire; [ person] lanciare o cacciare un urlo

2) (of engine) rombo m.; (of traffic) frastuono m., baccano m.; (of waterfall) fragore m., scroscio m.

3) (of sea) mugghio m., (il) mugghiare

4) (of crowd) clamore m., frastuono m.

a roar of laughter — risate fragorose, uno scroscio di risate
II 1. [rɔː(r)]
verbo transitivo (anche roar out) urlare, gridare [ command]
2.
verbo intransitivo

1) [ lion] ruggire; [ person] ruggire, sbraitare, strepitare

to roar with pain — urlare di dolore

2) (make noise) [sea, wind] mugghiare; [ fire] crepitare; [ crowd] fare clamore, frastuono; [ engine] rombare

English-Italian dictionary > roar
17 roar

1. noun
(of wild beast) Brüllen, das; Gebrüll, das; (of water, applause) Tosen, das; Getose, das; (of avalanche, guns) Donner, der; (of machine, traffic) Dröhnen, das; Getöse, das

roars/a roar [of laughter] — dröhnendes od. brüllendes Gelächter
2. intransitive verb
1) (cry loudly) brüllen ( with vor + Dat.)

roar [with laughter] — [vor Lachen] brüllen

2) [Motor:] dröhnen; [Artillerie:] donnern; (blaze up) [Feuer:] bullern (ugs.)
3. transitive verb
brüllen

* * *
[ro:] 1. verb
1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) brüllen

2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) brüllen

3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) grollen

4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) dröhnen
2. noun
1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) das Brüllen

2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) das Dröhnen

•

- academic.ru/115897/do_a_roaring_trade">do a roaring trade

* * *

roar

[rɔ:ʳ, AM rɔ:r]

I. n

1. (bellow) of a lion, person Brüllen nt kein pl, Gebrüll nt kein pl

2. (loud noise) of an aircraft, a cannon Donnern nt kein pl; of an engine [Auf]heulen nt kein pl, Dröhnen nt kein pl; of a fire Prasseln nt kein pl; of thunder Rollen nt kein pl, Grollen nt kein pl; of waves Tosen nt kein pl; of wind Heulen nt kein pl

3. (laughter) schallendes Gelächter

II. vi

1. (bellow) lion, person brüllen

▪ to \roar at sb jdn anbrüllen

2. (make a loud noise) aircraft, cannon donnern; engine [auf]heulen, dröhnen; fire prasseln; thunder rollen, grollen; waves tosen; wind heulen

she looked up as a plane \roared overhead sie sah auf, als ein Flugzeug über sie hinwegdonnerte

3. (laugh) schallend lachen, brüllen vor Lachen

to \roar with laughter in schallendes Gelächter ausbrechen

4. (make noise in breathing) horse keuchen

III. vt

▪ to \roar sth etw brüllen

* * *
[rɔː(r)]
1. vi
(person, crowd, lion, bull) brüllen (with vor +dat); (fire in hearth) prasseln; (wind, engine, plane) heulen; (sea, waterfall) tosen; (thunder, forest fire) toben; (gun) donnern
to roar at sb —

the trucks roared past — die Lastwagen donnerten vorbei

the car roared up the street — der Wagen donnerte die Straße hinauf

he had them roaring (with laughter) — sie brüllten vor Lachen

2. vt

1) order, song etc brüllen

the fans roared their approval — die Fans grölten zustimmend

2) engine aufheulen lassen

3. n

1) no pl (of person, crowd, lion, bull) Gebrüll nt; (of fire in hearth) Prasseln nt; (of wind, engine, plane) Heulen nt; (of sea, waterfall) Tosen nt; (of thunder, forest fire) Toben nt; (of gun, traffic) Donnern nt

2)

roars of laughter — brüllendes Gelächter

the roars of the crowd/lion — das Brüllen der Menge/des Löwen

* * *

roar [rɔː(r); US auch rəʊr]

A v/i

1. brüllen ( with vor dat):

roar at sb jemanden anbrüllen

2. (vor Begeisterung oder Freude) brüllen (at über akk):

roar (with laughter) brüllen (vor Lachen)

3. a) tosen, toben, brausen (Wind, Meer)

b) (g)rollen, krachen (Donner)

c) (er-)dröhnen, donnern (Geschütz, Motor etc)

d) donnern, brausen (Fahrzeug)

e) (er)dröhnen, brausen ( beide:

with von) (Ort)

4. VET keuchen (Pferd)

B v/t etwas brüllen:

roar out seine Freude etc hinausbrüllen, -schreien;

roar sb down jemanden niederbrüllen;

the crowd roared their approval die Menge brüllte zustimmend

C s

1. Brüllen n, Gebrüll n:

set up a roar ein Geschrei oder Gebrüll erheben;

set the party in a roar ( oder in roars) (of laughter) die Gesellschaft in schallendes Gelächter versetzen;

roar of “goal” SPORT Torschrei m

2. a) Tosen n, Toben n, Brausen n (des Meeres, Windes etc)

b) Krachen n, (G)Rollen n (des Donners)

c) Donner m (von Geschützen)

d) Lärm m, Dröhnen n, Donnern n (von Motoren, Maschinen etc), Getöse n

* * *
1. noun
(of wild beast) Brüllen, das; Gebrüll, das; (of water, applause) Tosen, das; Getose, das; (of avalanche, guns) Donner, der; (of machine, traffic) Dröhnen, das; Getöse, das

roars/a roar [of laughter] — dröhnendes od. brüllendes Gelächter
2. intransitive verb
1) (cry loudly) brüllen ( with vor + Dat.)

roar [with laughter] — [vor Lachen] brüllen

2) [Motor:] dröhnen; [Artillerie:] donnern; (blaze up) [Feuer:] bullern (ugs.)
3. transitive verb
brüllen

* * *

n.

Gebrüll n.

Getöse -n n. v.

brüllen v.

English-german dictionary > roar
18 roar

ro:
1. verb
1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) rugir, bramar; decir a gritos

2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) reírse a carcajadas

3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) retumbar

4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) bramar, hacer estruendo

2. noun
1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rugido, bramido; grito

2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) estruendo, fragor

•

- do a roaring trade

roar¹ n rugido

we heard the roar of a lion oímos el rugido de un león

roar² vb rugir

the lion roared el león rugió

roar

tr[rɔː^SMALLr/SMALL]

noun

1 (of bull, person) bramido

2 (of lion, sea) rugido

3 (of traffic) estruendo

4 (of crowd) griterío, clamor nombre masculino

intransitive verb

1 (bull, person) bramar

2 (lion, sea) rugir

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to roar with laughter reírse a carcajadas

roar ['ror] vi

: rugir, bramar

to roar with laughter: reírse a carcajadas

roar vt

: decir a gritos

roar n

1) : rugido m, bramido m (de un animal)

2) din: clamor m (de gente), fragor m (del trueno), estruendo m (del tráfico, etc.)

roar

n.

• bramido s.m.

• bufido s.m.

• gemido s.m.

• grito s.m.

• rugido s.m.

v.

• bramar v.

• decir a gritos v.

• gemir v.

• mugir v.

• roncar v.

• rugir v.

I
1. rɔːr, rɔː(r)
intransitive verb \<\<lion/tiger/engine\>\> rugir*; \<\<sea/wind/fire\>\> bramar, rugir*; \<\<cannon\>\> tronar*

to roar with laughter — reírse* a carcajadas

the trucks roared past — los camiones pasaron con un estruendo

he roared away o off on his motorbike — se alejó en la moto haciendo un ruido infernal

2.

vt

how dare you! he roared — - cómo se atreve! -rugió or bramó

the fans roared their appreciation — los hinchas manifestaron su aprobación a voz en cuello

II

count & mass noun (of lion, tiger) rugido m; ( of person) rugido m, bramido m; ( of thunder) fragor m, estruendo m; (of traffic, engine, guns) estruendo m; ( of crowd) clamor m

[rɔː(r)]
1. N

1) [of animal] rugido m, bramido m ; [of person] rugido m ; [of crowd] clamor m ; [of laughter] carcajada f

with great roars of laughter — con grandes carcajadas

he said with a roar — dijo rugiendo

2) (=loud noise) estruendo m, fragor m ; [of fire] crepitación f ; [of river, storm etc] estruendo m

2. VI

1) [animal] rugir, bramar; [crowd, audience] clamar

to roar (with laughter) — reírse a carcajadas

this will make you roar — con esto os vais a morir de risa

to roar with pain — rugir de dolor

2) [guns, thunder] retumbar

the lorry roared past — el camión pasó ruidosamente

3.

VT rugir, decir a gritos

to roar one's disapproval — manifestar su disconformidad a gritos

he roared out an order — lanzó una orden a voz en grito

to roar o.s. hoarse — ponerse ronco gritando, gritar hasta enronquecerse

* * *

I
1. [rɔːr, rɔː(r)]
intransitive verb \<\<lion/tiger/engine\>\> rugir*; \<\<sea/wind/fire\>\> bramar, rugir*; \<\<cannon\>\> tronar*

to roar with laughter — reírse* a carcajadas

the trucks roared past — los camiones pasaron con un estruendo

he roared away o off on his motorbike — se alejó en la moto haciendo un ruido infernal

2.

vt

how dare you! he roared — - cómo se atreve! -rugió or bramó

the fans roared their appreciation — los hinchas manifestaron su aprobación a voz en cuello

II

count & mass noun (of lion, tiger) rugido m; ( of person) rugido m, bramido m; ( of thunder) fragor m, estruendo m; (of traffic, engine, guns) estruendo m; ( of crowd) clamor m

English-spanish dictionary > roar
19 roar

1. [rɔ:] n
1. 1) рёв; грохот

the roar of a lion - львиный рёв /рык/

the roar of a torrent - рёв потока

the roar of the waves on the beach - рокот волн у берега

the roar of traffic - грохот /шум/ уличного движения

the roar of guns - гул орудий; артиллерийская канонада

2) рёв толпы (на стадионе и т. п.)

2. 1) хохот

roars of laughter - взрывы хохота

2) крик, вопль

roar of anger - гневное восклицание

with a roar of rage - взревев от ярости
2. [rɔ:] v
1. 1) реветь, рычать

a tiger roaring in the jungle - тигр, ревущий в джунглях

2) гудеть, грохотать; шуметь

the fire roared up the chimney - пламя гудело в трубе

the train roared past - мимо прогрохотал поезд

2. 1) орать, вопить

to roar with pain - взреветь /заорать/ от боли

to roar for mercy - вопить о пощаде

to roar smb. deaf - оглушить рёвом

the spectators roared themselves hoarse - зрители кричали до хрипоты

to roar a speaker down - выкриками не давать оратору говорить

to roar out a drinking song - оглушительно спеть застольную

2) (at) кричать, рычать (на кого-л.)

don't roar at me - не кричи на меня

you need not roar - незачем орать

I dislike being roared at - не терплю, когда на меня рычат /повышают голос/

3) прокричать, прорычать

to roar a command - прокричать команду

he roared a welcome - он прокричал приветствие

to roar (out) orders [commands] - рявкать приказания [команды]

4) оглушительно хохотать

to roar with laughter - хохотать во всё горло

3. храпеть ( о лошади)

4. наполниться шумом, грохотом

НБАРС > roar
20 roar

1. n рёв; грохот

the roar of a lion — львиный рёв

the roar of a torrent — рёв потока

the roar of the waves on the beach — рокот волн у берега

the murmur swelled into a roar — ропот превратился в рёв

the roar stunned us — рёв оглушил нас

multitudinous roar — многоголосый рёв

2. n рёв толпы

tremendous roar — оглушительный рёв

3. n хохот

roars of laughter — взрывы хохота

4. n крик, вопль

roar of anger — гневное восклицание

5. v реветь, рычать

a tiger roaring in the jungle — тигр, ревущий в джунглях

to roar double tides — неистово реветь

to roar frightfully — устрашающе рычать

6. v гудеть, грохотать; шуметь

the fire roared up the chimney — пламя гудело в трубе

7. v орать, вопить

to roar with pain — взреветь от боли

to roar for mercy — вопить о пощаде

to roar deaf — оглушить рёвом

the spectators roared themselves hoarse — зрители кричали до хрипоты

8. v кричать, рычать

you need not roar — незачем орать

9. v прокричать, прорычать

to roar a command — прокричать команду

10. v оглушительно хохотать

to roar with laughter — хохотать во всё горло

roar with laughter — хохотать во все горло

11. v храпеть

12. v наполниться шумом, грохотом

Синонимический ряд:

1. burst (noun) bang; blast; boom; burst; thunder

2. reverberation (noun) barrage; bawl; bellow; clamor; clamour; detonation; explosion; howl; reverberation; shout; yowl

3. bellow (verb) bawl; bellow; blare; bluster; call; clamor; clamour; cry; holler; laugh; rout; shout; storm; vociferate; yell

4. guffaw (verb) guffaw

5. thunder (verb) bang; blast; boom; peal; resound; reverberate; thunder

Антонимический ряд:

whisper

English-Russian base dictionary > roar

Страницы

См. также в других словарях:

The Roar of Love — Infobox Album | Name = The Roar of Love Type = Album Artist = 2nd Chapter of Acts Released = 1978 Genre = 70 s Rock Length = 35:17 Label = Sparrow Records Live Oak Records Producer = Buck Herring Last album = Mansion Builder (1978) This album =… … Wikipedia
The Roar of Jefferson Airplane (album) — Infobox Album | Name = The Roar of Jefferson Airplane Type = compilation Artist = Jefferson Airplane Released = 2001 Recorded = Genre = Folk Rock Psychedelic Rock Length = Label = RCA Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic … Wikipedia
The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd — Infobox Musical name= The Roar of the Greasepaint The Smell of the Crowd subtitle= caption= Original Recording music= Leslie Bricusse Anthony Newley lyrics= Leslie Bricusse Anthony Newley book= Leslie Bricusse Anthony Newley basis= productions=… … Wikipedia
Sermon of the roar of a camel — The roar of a camel (Arabic: al Shiqshiqiyya or ash Shiqshiqiyya ) is a sermon believed by Shi a to have been delivered by Ali. It is most famous for being included in the letter and sermon collection Nahj al Balagha. The sermon has also been… … Wikipedia
Waiting for the Roar — Infobox Album | Name = Waiting for the Roar Type = Studio Album Artist = Fastway Released = 1985 Recorded = Genre = Hard rock, heavy metal Length = Label = Columbia Producer = Terry Manning Reviews = Last album = All Fired Up (1984) This album =… … Wikipedia
The Silver Sequence — is a young adult fantasy novel trilogy by British author Cliff McNish. Novels The books in this sequence are: * The Silver Child * Silver City * Silver World The Silver Child The Silver Child is about a group of children in a city called… … Wikipedia
roar´er — roar «rr, rohr», verb, noun. –v.i. 1. to make a loud, deep sound; make a loud noise: »The lion roared. The bull roared with pain. The wind roared at the windows. SYNONYM(S): bellow, bawl, howl, yell. 2. to laugh loudly or without restraint: »The… … Useful english dictionary
Roar — Roar, n. The sound of roaring. Specifically: (a) The deep, loud cry of a wild beast; as, the roar of a lion. (b) The cry of one in pain, distress, anger, or the like. (c) A loud, continuous, and confused sound; as, the roar of a cannon, of the… … The Collaborative International Dictionary of English
The Murdocks — Origin Austin, Texas, USA Genres Rock, Alternative rock, Powerpop Years active 2003–present Labels Surprise Truc … Wikipedia
The Old Tune — is a free translation of Robert Pinget’s 1960 play La Manivelle ( The Crank ) in which Samuel Beckett transformed Pinget’s Parisians, Toupin and Pommard into Dubliners, Cream and Gorman. Its first radio broadcast was by the BBC on 23rd August… … Wikipedia
The Matty Johns Show — Genre Variety/Sports Presented by Matthew Johns Shane Webcke Chloe Maxwell Jason Stevens … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the roar

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the roar

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: